Tak ada yang benar-benar salah, tetapi keduanya sama-sama terluka. Inilah kekuatan Can This Love Be Translated?: romansa yang tidak hitam-putih dan karakter yang sama-sama rapuh.

Aurora Akhirnya Muncul, Tapi Tidak Sederhana

Di saat emosi berada di titik terendah, aurora borealis akhirnya muncul. Ho-jin mengungkap bahwa ia menemukan semanggi ketujuh—sebuah momen simbolis yang mengaburkan batas antara kebetulan dan perasaan terpendam.

Namun, episode ini tak menutup cerita dengan jawaban pasti. Cahaya aurora justru terasa seperti jeda sebelum badai emosi yang lebih besar di episode berikutnya.

Review Episode 5

Episode 5 Can This Love Be Translated? berhasil menggeser drama ini dari romansa ringan ke konflik emosional yang lebih dewasa.

Mu-hee patah hati, Ho-jin terjebak masa lalu, dan Ji-seon menjadi katalis yang membuat semuanya tak lagi nyaman.

Dengan visual Kanada yang memukau dan penulisan karakter yang semakin tajam, episode ini menegaskan bahwa kisah cinta mereka bukan soal “siapa suka siapa”, melainkan tentang keberanian memilih dan risiko melukai.

Jika episode ini adalah pertanda, maka konflik sesungguhnya baru saja dimulai. (jas)