AVNMEDIA.ID -  Netflix kembali menghadirkan drama Korea (drakor) romantis berkelas lewat Can This Love Be Translated?, serial terbaru yang tayang mulai 16 Januari 2026.

Ditulis oleh Hong Sisters—duo penulis di balik Hotel Del Luna dan The Master’s Sun—drama ini menyuguhkan kisah cinta lintas bahasa, budaya, dan trauma personal.

Mengusung nuansa romansa klasik dengan balutan dunia hiburan global, Can This Love Be Translated? mempertemukan penerjemah jenius yang tertutup dengan aktris sensasional yang menyimpan luka batin.

Berikut penjelasan karakter dan pemeran utama yang menjadi kunci kekuatan cerita drakor ini, dihimpun dari sumber utama Netflix. 

Kim Seon-ho sebagai Joo Ho-jin, Penerjemah yang Terjebak Masa Lalu

AKTOR - Joo Ho-jin diperankan oleh Kim Seon-ho, aktor yang dikenal piawai memainkan karakter emosional dan penuh lapisan/ X @netflix

Joo Ho-jin diperankan oleh Kim Seon-ho, aktor yang dikenal piawai memainkan karakter emosional dan penuh lapisan.

Ho-jin digambarkan sebagai mantan novelis berbakat yang kini memilih bekerja sebagai penerjemah multibahasa, profesi yang membuatnya lebih sibuk mengurai pikiran orang lain ketimbang menghadapi perasaannya sendiri.

Ia hidup menyendiri di rumah kakeknya yang dipenuhi buku-buku tua dan kenangan lama—simbol bahwa Ho-jin belum benar-benar berdamai dengan masa lalu.

Kepribadiannya pendiam, introspektif, dan cenderung defensif terhadap hubungan emosional.

Kehidupannya berubah saat ia ditugaskan menjadi penerjemah dalam reality show Romantic Trip, yang mempertemukannya kembali dengan Cha Mu-hee.

Awalnya, perbedaan karakter mereka terasa ekstrem.

Namun, seiring waktu, Ho-jin mulai belajar melihat dunia dari sudut pandang Mu-hee, membuka jalan bagi perubahan emosional yang perlahan namun mendalam.

Go Youn-jung sebagai Cha Mu-hee, Bintang Film dengan Luka Emosional

AKTRIS - Go Youn-jung memerankan Cha Mu-hee, seorang aktris yang hidupnya berubah drastis setelah membintangi film horor The Quiet Woman sebagai karakter ikonik Do Ra-mi/ X @jungierozy