Perjalanan Hiro dalam drama ini menggambarkan konflik antara citra publik dan identitas personal, sekaligus dinamika emosional yang perlahan melunak seiring kedekatannya dengan Mu-hee.

Lee E-dam sebagai Shin Ji-sun, Produser Perempuan Dominan

Lee E-dam memerankan Shin Ji-sun, produser reality show Romantic Trip. Ji-sun digambarkan sebagai figur perempuan alfa: ambisius, cerdas, percaya diri, dan karismatik.

Ia memiliki sejarah pertemuan dengan Ho-jin di Jepang, yang kemudian berkembang menjadi relasi personal yang rumit.

Konflik semakin kompleks ketika terungkap bahwa Ji-sun pernah berpacaran dengan saudara tiri Ho-jin, tanpa mengetahui hubungan keluarga di antara mereka.

Karakter Ji-sun berfungsi sebagai katalis konflik emosional dan profesional dalam cerita.

Choi Woo-sung sebagai Kim Yong-u, Manajer Setia Cha Mu-hee

Kim Yong-u, diperankan oleh Choi Woo-sung, adalah mantan atlet profesional yang harus mengubur mimpinya akibat cedera. Ia kemudian menjadi manajer Mu-hee sejak awal karier akting sang aktris.

Berbeda dari manajer selebritas pada umumnya, Yong-u memiliki hubungan emosional yang sangat dekat dengan Mu-hee.

Ia mengenalnya luar-dalam dan selalu berada di sisinya, bukan hanya sebagai profesional, tetapi juga sebagai figur pelindung layaknya adik laki-laki yang setia.

Romansa Lintas Bahasa dengan Pendekatan Dewasa

Can This Love Be Translated? bukan sekadar drakor romantis biasa. Serial ini mengeksplorasi bagaimana bahasa, trauma, dan emosi yang tak terucap membentuk hubungan antarmanusia.

Dengan karakter yang kuat dan konflik psikologis yang realistis, drama ini menawarkan romansa yang tenang, reflektif, dan relevan.

Tayang perdana di Netflix pada 16 Januari 2026, Can This Love Be Translated? menjadi salah satu drakor romantis paling dinanti awal tahun, terutama bagi penonton yang menyukai cerita cinta dewasa dengan kedalaman karakter. (jas)