AVNMEDIA.ID -   Episode 2 Can This Love Be Translated? mulai memperdalam dinamika emosional antara Ho-jin dan Mu-hee, sekaligus memperkenalkan konflik batin yang lebih kompleks.

Netflix kembali menabur petunjuk tentang masa lalu Ho-jin, terutama lewat sosok misterius bernama Ji-seon, yang perlahan memicu rasa penasaran Mu-hee.

⚠️ Peringatan Spoiler!
Artikel ini mengandung spoiler Episode 2 drama Korea Can This Love Be Translated?. Jika belum menonton dan ingin menikmati ceritanya tanpa bocoran, sebaiknya lanjutkan membaca setelah menonton.

Ho-jin Pulang ke Korea dan Awal Benih Rindu

Cerita dibuka dengan kepulangan Ho-jin ke Korea Selatan setelah tiga bulan.

Di tengah perjalanan, obrolan santai dengan sopir justru membuat pikirannya kembali ke Mu-hee.

Ho-jin kemudian mengikuti akun Instagram Mu-hee—menjadi pengikut ke-10.000—dan bahkan mengirim pesan pribadi.

Di waktu yang sama, Mu-hee mengalami kecelakaan di lokasi syuting hingga harus dirawat, bahkan hingga ia koma. 

Sejak sadar, hidupnya berubah drastis: jumlah pengikut Instagram menembus 10 juta, popularitasnya melonjak, namun gangguan psikologis mulai muncul.

Ia beberapa kali melihat bayangan Do Ra-mi di cermin, menandakan konflik batin yang belum selesai.

Pertemuan Kembali Lewat Wawancara Vogue Singapore

Takdir kembali mempertemukan Ho-jin dan Mu-hee saat Vogue Singapore mengatur wawancara internasional.

Tanpa diduga, penerjemah yang disewa tim Mu-hee adalah Ho-jin sendiri.

Reuni mereka terasa canggung tapi manis, terutama saat pertanyaan tentang pria misterius di foto Instagram Mu-hee muncul.