Dalam momen penuh emosi, ia memeluk Do Ra-mi, menandakan betapa dalam pengaruh rahasia itu terhadap dirinya.

Namun, Ra-mi justru meminta Ho-jin menjauh dari Mu-hee.

Ia ingin Mu-hee berhenti berharap pada akhir bahagia yang menurutnya hanya akan melukai diri sendiri.

Review Episode 9: Emosional, Tapi Kehilangan Nuansa Romantis

Secara keseluruhan, Episode 9 terasa emosional namun sedikit timpang. Fokus cerita bergeser cukup jauh ke Do Ra-mi, membuat sosok Mu-hee seolah kehilangan agensinya sendiri.

Padahal sebelumnya, Mu-hee digambarkan sebagai perempuan kuat dan mandiri.

Meski demikian, pengungkapan trauma masa lalu Mu-hee menjadi salah satu momen terkuat dalam serial ini. Akting Go Youn-jung tetap memikat, terutama saat menampilkan peralihan emosi antara Mu-hee dan Do Ra-mi.

Sayangnya, dinamika romantis yang menjadi daya tarik awal drama ini terasa memudar. Karakter Ho-jin pun terlihat lebih monoton dibandingkan sisi romantisnya di episode-episode sebelumnya.

Episode 9 Can This Love Be Translated? berhasil membuka lapisan terdalam karakter Mu-hee lewat pengungkapan masa lalu yang kelam dan menyakitkan.

Meski ritmenya terasa lambat dan editing-nya kadang membingungkan, episode ini menjadi fondasi penting bagi konflik emosional di episode-episode selanjutnya.

Drama ini kini tak lagi sekadar soal cinta lintas bahasa, tetapi juga tentang trauma, identitas, dan ketakutan untuk bahagia. (jas)