AVNMEDIA.ID -  Episode 3 drama Korea Can This Love Be Translated? semakin memperjelas arah hubungan Cha Mu-hee dan Joo Ho-jin.

Setelah serangkaian pertemuan tak disengaja, keduanya kini dipertemukan kembali dalam satu proyek yang sama: acara perjalanan romantis bertajuk Romantic Trip.

⚠️ Peringatan Spoiler: Artikel ini mengandung bocoran cerita Episode 3 Can This Love Be Translated?.

Insiden Karpet Merah yang Mengubah Segalanya

Episode ini dibuka dengan momen dramatis di karpet merah.

Mu-hee tiba-tiba kehilangan keseimbangan dan hampir terjatuh, sebelum akhirnya ditangkap oleh aktor Jepang, Hiro.

Insiden tersebut langsung viral dan menarik perhatian produser acara TV Romantic Trip, yang melihat potensi chemistry antara Mu-hee dan Hiro.

Keputusan produser ini menjadi titik awal yang membawa Mu-hee dan Ho-jin akhirnya kembali berada di jalur yang sama.

Ini karena Ho-jin juga ternyata menjadi penerjemah di acara TV tersebut. 

Halusinasi Do Ra-mi dan Masa Lalu Mu-hee

Di Jepang, Ho-jin membantu Mu-hee menemui dokter akibat gangguan kecemasan dan halusinasi yang semakin sering ia alami.

Sosok Do Ra-mi terus muncul, memperlihatkan trauma masa kecil Mu-hee yang belum sepenuhnya ia pahami, termasuk kecelakaan tragis yang merenggut nyawa kedua orang tuanya.

Elemen psikologis ini membuat Can This Love Be Translated? tak sekadar drama romansa, tetapi juga menyentuh isu trauma dan kesehatan mental.

Ji-seon, Alasan Ho-jin Menerima Romantic Trip

Konflik semakin rumit ketika terungkap bahwa Ji-seon—wanita yang pernah Ho-jin cintai—merekomendasikan namanya sebagai penerjemah Romantic Trip.

Ho-jin bahkan mengakui bahwa ia menerima proyek tersebut untuk menghindari pernikahan Ji-seon dengan pria lain.

Namun, kejutan terbesar datang saat Ho-jin menyadari bahwa Mu-hee adalah pemeran utama acara tersebut.

Ketegangan emosional pun tak terhindarkan, terutama ketika kecemasan Mu-hee kambuh saat wawancara awal syuting.

Konflik, Perpisahan, dan Awal Kerja Sama

Pertengkaran antara Ho-jin dan Mu-hee membuat Ho-jin sempat memilih mundur dari proyek. Namun, nasib berkata lain.

Mu-hee justru resmi terpilih sebagai aktris Romantic Trip, sementara kondisi mentalnya membuat ia membutuhkan seseorang yang benar-benar ia percaya.

Dalam momen rapuh tersebut, Mu-hee meminta Ho-jin untuk menemaninya selama syuting.

Keputusan Ho-jin untuk menerima permintaan itu menjadi penanda awal kerja sama profesional sekaligus emosional di antara mereka.

Review Singkat Episode 3

Episode 3 berhasil menjaga keseimbangan antara romansa, drama psikologis, dan konflik personal.

Dinamika Ho-jin dan Mu-hee terasa semakin matang, terutama karena keduanya kini terikat dalam satu pekerjaan yang menuntut kedekatan intens.

Dengan latar Romantic Trip yang menjanjikan petualangan lintas negara, episode ini menjadi fondasi kuat untuk perkembangan hubungan mereka di episode-episode berikutnya.

Can This Love Be Translated? Episode 3 menegaskan bahwa kerja bareng justru menjadi ujian terbesar bagi perasaan yang belum sempat diungkapkan. (jas)