Ia membeberkan berbagai rahasia kelompok Avatar, termasuk aksi rahasia Katara dan hubungan keluarga Beifong dengan bisnis Negara Api.

Tekanan tersebut membuat Aang kehilangan kendali dan meluapkan emosinya di hadapan Raja Bumi.

Akibatnya, usahanya untuk mendapatkan dukungan kerajaan kembali gagal.

Katara dan Zuko Ditangkap, Appa Akhirnya Ditemukan

Pada malam harinya, Katara kembali membantu warga yang menjadi korban Dai Li. Tanpa diduga, Zuko ikut turun tangan.

Keduanya sempat bekerja sama melawan pasukan Dai Li, tetapi akhirnya justru berhasil ditangkap.

Di saat bersamaan, Aang yang sedang merenung akhirnya teringat nasihat Raja Bumi Bumi. Dari sana, Aang menyadari sesuatu yang sangat penting.

Ia akhirnya mengetahui bahwa Appa ternyata dikurung di sebuah sel yang berada jauh di bawah tanah Ba Sing Se.

Temuan tersebut menjadi secercah harapan baru bagi Aang sekaligus membuka jalan menuju konflik yang lebih besar di episode selanjutnya. (sal)