Setelah demamnya reda, Zuko bangun sebagai pribadi yang berbeda. Ia mulai membantu Iroh di kedai teh dan bahkan meminta pekerjaan di sana.

Perubahan ini membuat Iroh semakin yakin bahwa Zuko sejatinya adalah orang baik.

Bahkan, Iroh akhirnya kembali bergabung dengan organisasi rahasia White Lotus dan meminta pengampunan atas kesalahan masa lalunya.

Azula Mulai Bergerak di Ba Sing Se

Sementara Zuko berubah menjadi sosok yang lebih baik, Azula justru menjalankan rencananya di Ba Sing Se.

Setelah ditangkap, Azula mencoba mempengaruhi Long Feng dengan memberikan informasi tentang para jenderal yang berkhianat.

Ia juga mengungkap bahwa ada puluhan ribu pasukan Negara Api yang siap menyerang kota kapan saja.

Meski Long Feng tampak percaya diri, ancaman Azula jelas membuatnya mulai gelisah.

Aang Gagal Meyakinkan Raja Bumi

Sokka kemudian menyusun rencana untuk menyusup ke istana dengan bersembunyi di dalam tong-tong besar pengangkut anggur.

Rencana tersebut berhasil dan kelompok Avatar akhirnya bisa bertemu Raja Kuei.

Sayangnya, Long Feng datang tepat waktu dan membalikkan situasi.