Netflix Spill Keterikatan Do Ra-mi dan Mu-hee di Can This Love Be Translated?: Kepribadian Ganda?
PEMERAN - Netflix mengungkap lapisan terdalam dari karakter Cha Mu-hee dalam drama Korea terbaru Can This Love Be Translated?, yang tayang mulai 16 Januari 2026/ Kolase oleh Avnmedia.id
Do Ra-mi tidak sepenuhnya digambarkan sebagai alter ego yang berdiri sendiri, melainkan sebagai manifestasi trauma masa kecil Mu-hee.
Do Ra-mi selalu muncul untuk menyuarakan ketakutan terdalam Mu-hee: ketidaklayakan dicintai, kecemasan akan ditinggalkan, dan keyakinan bahwa kebahagiaan akan selalu berujung luka.
Ia menjadi “suara terburuk” yang mencegah Mu-hee mendekat pada cinta, terutama hubungannya dengan Joo Ho-jin.
Dalam beberapa episode, Do Ra-mi bahkan mengambil alih kesadaran Mu-hee—momen yang membuat batas antara realitas dan psikologis kian kabur.
Hubungan Do Ra-mi dengan Masa Lalu Mu-hee
Netflix kemudian mengungkap fakta mengejutkan: Do Ra-mi memiliki keterkaitan langsung dengan trauma keluarga Mu-hee.
Sosok ini bukan diciptakan secara acak, melainkan terbentuk dari ingatan tertekan tentang ibunya, yang menjadi pusat tragedi masa kecil Mu-hee.
Trauma tersebut dipendam selama bertahun-tahun, hingga akhirnya “meledak” dalam bentuk figur Do Ra-mi—sebuah mekanisme pertahanan yang muncul setiap kali Mu-hee merasa terancam secara emosional.
Dengan kata lain, Do Ra-mi adalah penjaga sekaligus perusak: ia melindungi Mu-hee dari rasa sakit, namun juga menghalanginya untuk merasakan cinta yang utuh.
Peran Joo Ho-jin dalam Mengurai Do Ra-mi
Karakter Joo Ho-jin (Kim Seon-ho) menjadi satu-satunya orang yang menyaksikan secara langsung bagaimana Do Ra-mi mengambil alih Mu-hee, terutama saat syuting Romantic Trip di Italia.
Di sinilah hubungan mereka berkembang dari sekadar romansa menjadi ikatan emosional yang jauh lebih dalam.
Alih-alih menjauh, Ho-jin memilih tetap tinggal dan “menerjemahkan” kondisi Mu-hee—bukan hanya secara bahasa, tetapi juga secara emosional.
Ia memahami bahwa Do Ra-mi muncul bukan karena Mu-hee lemah, melainkan karena ia terlalu lama bertahan sendirian.



