Tawaran ini jelas berisiko, namun terlalu menguntungkan untuk diabaikan Shin-jin.

Target Utama: Ketua Komite Yudisial Gyo-hun

Gyo-hun tampil sebagai simbol busuknya sistem hukum dalam The Judge Returns.

Episode 6 mengungkap bahwa ia diduga menerima aliran dana besar dari perusahaan konstruksi Taemyung, yang memonopoli proyek pembangunan di distrik.

Kasus Amblesan Tanah Jadi Pintu Masuk

Han-young ditugaskan menangani kasus amblesan tanah di Distrik Nammyeon—kasus besar dengan banyak korban jiwa.

Penyelidikan ini perlahan membuka keterkaitan antara proyek cacat, Taemyung Construction, dan nama Gyo-hun di balik layar.

Meski kebenaran masih tertutup rapat oleh kekuasaan politik, Episode 6 memberi sinyal kuat bahwa Gyo-hun bukan sekadar pejabat bersih yang disalahpahami.

Tekanan Politik dan Pecahnya Internal Peradilan

Langkah Han-young menggandeng Shin-jin memicu ketegangan baru.