AVNMEDIA.ID -  Episode 11 Can This Love Be Translated? menghadirkan konflik baru yang cukup mengejutkan.

Di saat hubungan Cha Mu-hee dan Ho-jin akhirnya menemukan titik temu, sebuah skandal besar justru meledak dan membuka jalan bagi kembalinya karakter Ji-seon ke dalam pusaran konflik emosional.

Episode ini memperlihatkan bagaimana cinta, trauma, dan tekanan publik saling bertabrakan, membuat keputusan sederhana terasa semakin rumit.

Skandal Lama Meledak, Nama Mu-hee Jadi Sorotan

Episode 11 dibuka dengan viralnya video kedai ramen milik Kim Yu-jin di Jepang.

Warganet menemukan jejak lama yang mengaitkan Yu-jin dengan Do Ra-mi, hingga akhirnya foto lawas Mu-hee dan Yu-jin kembali beredar di media sosial.

Tak berhenti di situ, Mu-hee dituding pernah berpacaran dengan pria beristri, bahkan dituduh menjalin hubungan saat sang istri tengah hamil.

Situasi semakin keruh ketika foto Ho-jin di sebuah pulau Jepang ikut tersebar, membuat publik salah mengira identitasnya sebagai Yu-jin.

Mu-hee memilih langkah aman dengan mengunggah foto bersama Yu-jin dan istrinya, menyebut mereka hanya berteman demi meredam spekulasi yang makin liar.

Mu-hee dan Ho-jin Akhirnya Sepakat Pacaran

Di tengah badai rumor, Ho-jin membawa Mu-hee ke tempat tinggalnya di Italia.

Di sana, ia mengungkapkan rasa terima kasihnya pada Do Ra-mi yang telah membantunya memahami ketakutan Mu-hee.

Alih-alih menjanjikan masa depan, Ho-jin justru mengajak Mu-hee untuk berpacaran tanpa memikirkan akhir bahagia.

Ia meminta Mu-hee berasumsi bahwa mereka akan putus suatu hari nanti, sehingga bisa menikmati kebersamaan tanpa tekanan.

Keduanya sepakat untuk menjalin hubungan secara bebas selama satu bulan.

Momen romantis pun terjadi ketika listrik padam di apartemen Ho-jin, meninggalkan makan malam yang tak tersentuh dan diakhiri dengan ciuman penuh emosi.

Hiro Mundur, Cinta Bertepuk Sebelah Tangan

Melalui kilas balik, terungkap bahwa Hiro sebenarnya sudah mengetahui perasaan Mu-hee terhadap orang lain.

Ia bahkan mendorong Mu-hee untuk mengejar cintanya sendiri.

Di masa kini, Hiro terlihat larut dalam kesedihan, menandai bahwa kisah cintanya dengan Mu-hee benar-benar berakhir.

Pengakuan cintanya di Italia kini terasa sia-sia, terlebih ketika Mu-hee tak lagi ragu memilih Ho-jin.

Ji-seon Datang, Masa Lalu Ho-jin Kembali Menghantui

Saat hubungan Mu-hee dan Ho-jin mulai stabil, Ji-seon kembali muncul dan menghadirkan ketegangan baru.

Ho-jin yang sedang dalam perjalanan kerja ke Busan bertemu Ji-seon di kereta.

Percakapan mereka perlahan membuka kembali kenangan lama, termasuk momen di Jepang dan kunjungan ke Pulau Enoshima.

Ji-seon kemudian melontarkan pertanyaan yang menggantung hingga akhir episode:
apakah Ho-jin pernah menyukainya?

Pertanyaan ini menandai bahwa konflik cinta segitiga belum sepenuhnya berakhir, meski Ho-jin kini bersama Mu-hee.

Review Episode 11, Romantis tapi Penuh Tekanan

Episode 11 memperlihatkan romansa Mu-hee dan Ho-jin yang semakin matang, namun kali ini dibalut tekanan publik dan konflik karakter pendukung.

Skandal yang menimpa Mu-hee menjadi rintangan realistis, meski penyelesaiannya terasa terlalu cepat.

Pendekatan Ho-jin yang mengajak Mu-hee pacaran tanpa janji masa depan memang unik, tetapi juga terasa dingin dan sedikit kontradiktif dengan romansa khas drama Korea. Meski begitu, chemistry Kim Seon-ho dan Go Youn-jung tetap menjadi kekuatan utama episode ini.

Dengan hanya satu episode tersisa, kehadiran Ji-seon di akhir cerita memberi sinyal bahwa penutup drama ini belum tentu berjalan mulus. (jas)