Menurutnya, informasi mengenai Komet Besar dianggap ancaman sehingga siapa pun yang mengetahuinya dapat menjadi target.

Sementara itu, Joo Dee mengklaim Sai sedang bekerja bersama Insinyur Kerajaan.

Namun, Aang mulai menyadari bahwa penjelasan tersebut hanyalah kebohongan.

Katara Jalani Kehidupan Rahasia di Ba Sing Se

Selama tinggal di Ba Sing Se, Katara ternyata diam-diam membantu masyarakat miskin pada malam hari.

Namun aksinya hampir terbongkar ketika ia menghentikan serangan Jet terhadap sekelompok mantan tentara Negara Api yang telah bertobat.

Jet berhasil mengenali Katara dan memanggil namanya di depan banyak orang, memaksa Katara segera melarikan diri.

Zuko dan Iroh Menyaksikan Sisi Kelam Ba Sing Se

Sementara itu, Zuko masih hidup bersembunyi di Ba Sing Se dengan bekerja sebagai buruh kasar.

Konflik batin Zuko semakin besar setelah mengetahui sekelompok warga berencana menyerang mantan tentara Negara Api.

Di sisi lain, Iroh juga mulai menyadari bahwa Ba Sing Se tidak seindah yang terlihat.

Ia menyaksikan langsung seorang wanita ditangkap setelah melakukan protes di jalan.

Peristiwa tersebut semakin menegaskan bahwa kebebasan di Ba Sing Se sangat dibatasi.