Meski Aang mulai percaya dengan saran tersebut, Toph justru merasa Long Feng sedang memainkan strategi politik untuk mengendalikan sang Avatar.

Zuko dan Iroh Selamat dari Kejaran Azula

Sementara itu, cerita lain berfokus pada Zuko dan Iroh yang masih menjadi buruan Azula. 

Iroh mengajarkan teknik pengalihan petir kepada Zuko, tetapi menegaskan bahwa teknik tersebut hanya bisa dikuasai jika Zuko mampu mengendalikan amarah dalam dirinya.

Ketika Azula kembali mengejar mereka, Fei datang membantu sehingga Zuko dan Iroh berhasil melarikan diri menggunakan kapal feri. Sayangnya, Iroh mengalami luka cukup parah dalam pertempuran tersebut.

Dalam perjalanan, Zuko bertemu Jet yang mengajaknya mencuri persediaan makanan dan obat-obatan dari kapal. 

Meski awalnya ragu, Zuko akhirnya ikut membantu dan misi itu berhasil diselesaikan.

Menjelang akhir episode 3, suasana Ba Sing Se berubah semakin misterius. 

Sai didatangi para penjaga kerajaan yang mengaku mendapat perintah langsung dari Raja Kuei untuk membawanya ke Danau Laogai. 

Ia kemudian diborgol dan dibawa pergi, menjadi pertanda bahwa Ba Sing Se menyimpan rahasia yang jauh lebih besar daripada yang dibayangkan Aang dan teman-temannya. (naf)