Saat membutuhkan uang untuk melanjutkan perjalanan, mereka menemukan arena pertandingan pengendalian bumi.

Di sana, Aang menyaksikan seorang petarung misterius bernama Blind Bandit dengan mudah mengalahkan petarung bertubuh besar yang dikenal sebagai The Boulder.

Aang langsung menyadari bahwa sosok tersebut adalah Toph Beifong, gadis yang selama ini ia cari untuk menjadi guru pengendalian bumi.

Mereka kemudian diundang ke kediaman keluarga Beifong.

Ternyata, Toph merupakan putri dari keluarga bangsawan kaya raya yang selama ini menyembunyikan identitasnya sebagai Blind Bandit.

Azula Kembali Muncul dan Bertarung dengan Zuko

Sementara itu, Azula semakin dekat menemukan jejak Avatar.

Berbeda dengan Zuko, Azula tak segan menyiksa orang-orang demi mendapatkan informasi.

Ketegangan memuncak ketika Azula akhirnya bertemu kembali dengan Zuko di sebuah kota.

Reuni kakak beradik tersebut berlangsung dingin dan penuh permusuhan.

Azula datang untuk membawa Zuko pulang ke Negara Api, namun Zuko menolak mentah-mentah.

Tak lama kemudian, Aang juga tiba di lokasi sehingga pertarungan besar pun pecah di tengah alun-alun kota.