Bangkit di Ginza dan Lawan Tekanan

Setelah keluar dari pernikahan, Kazuko kembali fokus pada bisnis. Ia melihat peluang besar menjelang Olimpiade Tokyo 1964 dan memutuskan membuka klub baru di Ginza.

Keputusan ini terbukti tepat. Kazuko bahkan mampu mengelola tiga klub sekaligus, menegaskan posisinya sebagai pengusaha sukses di dunia hiburan malam.

Namun, jalan yang ia tempuh tidak mudah. Ia sempat berhadapan dengan gangster lokal yang meminta uang keamanan. Meski begitu, Kazuko tetap teguh dan menolak tunduk.

Sosok Sudo Mulai Muncul

Di tengah kesibukannya, muncul sosok baru bernama Sudo—seorang pengusaha properti yang misterius.

Awalnya, Sudo bersikap dingin dan acuh terhadap Kazuko.

Hal ini justru membuat Kazuko penasaran, bahkan sedikit terganggu saat melihat Sudo lebih memperhatikan hostess lain.

Namun, hubungan mereka mulai berubah ketika Sudo mengaku sebenarnya tertarik pada Kazuko, tetapi merasa terintimidasi oleh kepribadiannya yang kuat.

Kazuko Pinjamkan Uang, Awal Kisah Baru?

Puncak episode terjadi saat Sudo meminta pinjaman sebesar 500.000 yen kepada Kazuko.

Meski mendapat penolakan dari Hisao, Kazuko tetap memberikan uang tersebut.

Keputusan ini cukup berisiko, mengingat masa lalu Kazuko yang pernah dimanfaatkan orang lain.