Komandan Zhao berhasil membunuh Roh Bulan, menyebabkan seluruh pengendali air kehilangan kekuatannya.

Situasi semakin genting hingga Aang menyatu dengan Roh Lautan dan berubah menjadi monster air raksasa yang menghancurkan armada Negara Api.

Di sisi lain, Putri Yue mengambil keputusan besar dengan mengorbankan nyawanya demi menghidupkan kembali Roh Bulan dan menyelamatkan kaumnya.

Pengorbanan Yue berhasil mengembalikan keseimbangan dunia, sementara Zhao tewas dalam pertempuran tersebut.

Cliffhanger Penting Jelang Season 2

Meski pertempuran di Suku Air Utara berakhir, ancaman baru mulai muncul.

Putri Azula diam-diam berhasil merebut Kota Omashu ketika perhatian dunia tertuju pada peperangan di utara.

Sementara itu, Raja Api Ozai mengungkap bahwa Komet Sozin akan segera datang, sebuah fenomena yang dapat melipatgandakan kekuatan para pengendali api.

Setelah berhasil mempelajari dasar pengendalian air, Aang kini harus melanjutkan perjalanan menuju Kerajaan Bumi untuk mempelajari elemen berikutnya, yaitu pengendalian bumi.

Perjalanan sang Avatar pun dipastikan akan semakin menegangkan di Season 2. (sal)