Masalahnya, menurut banyak netizen Korea, mahkota tersebut secara historis digunakan untuk raja negara bawahan China pada era Joseon.

Sementara dalam cerita Perfect Crown, kerajaan yang ditampilkan digambarkan sebagai negara merdeka dengan kekuasaan penuh.

Karena itu, banyak yang menilai seharusnya karakter raja memakai Sipyiryumyeongwan atau mahkota dengan 12 untaian yang melambangkan penguasa sovereign atau independen.

Dialog “Cheonse” Ikut Dipermasalahkan

Tak cuma soal mahkota, dialog dalam adegan itu juga ikut menuai kritik.

Dalam scene penobatan, terdengar teriakan “Cheonse!” yang berarti harapan hidup seribu tahun untuk raja.

Padahal secara historis, ucapan tersebut biasa digunakan untuk raja negara vassal atau bawahan.

Sementara untuk penguasa negara merdeka, seharusnya digunakan seruan “Manse!” yang berarti hidup sepuluh ribu tahun.

Detail kecil ini dianggap sensitif oleh publik Korea karena berkaitan dengan identitas nasional dan sejarah panjang hubungan Korea dengan kekuasaan asing di masa lalu.