AVNMEDIA.ID -  Drama Korea romantis terbaru Netflix berjudul Can This Love Be Translated? siap mencuri perhatian pencinta K-drama pada awal 2026.

Tak hanya dibintangi aktor papan atas Kim Seon-ho dan Go Youn-jung, drama ini juga menawarkan visual memanjakan mata karena sebagian proses syutingnya dilakukan di Italia.

Mengusung genre komedi romantis dengan nuansa hangat dan reflektif, Can This Love Be Translated? menjadi salah satu proyek paling dinanti dari Hong Sisters.

Sinopsis Can This Love Be Translated?

Can This Love Be Translated? mengisahkan Ju Ho-jin, seorang penerjemah multibahasa yang dikenal cerdas namun pemalu.

Meski fasih menerjemahkan berbagai bahasa asing, Ho-jin justru kesulitan mengungkapkan perasaan dan emosi pribadinya.

Kehidupannya berubah ketika ia ditugaskan menjadi penerjemah pribadi bagi Cha Mu-hee, seorang aktris kelas dunia yang tengah menjalani berbagai agenda internasional. Awalnya, hubungan mereka murni profesional.

Namun, seiring intensitas pertemuan dan perjalanan lintas negara, kedekatan mulai terbangun.

Perbedaan cara pandang tentang cinta kerap memicu kesalahpahaman dan momen canggung.

Meski begitu, percakapan sederhana dan kebersamaan dalam perjalanan perlahan mengikis jarak di antara mereka.

Bagi Ju Ho-jin, memahami cinta ternyata jauh lebih rumit dibanding menerjemahkan bahasa apa pun.

Berlatar Perjalanan Global, Cinta Tumbuh Perlahan

Berbeda dari rom-com Korea pada umumnya, Can This Love Be Translated? menampilkan dinamika hubungan yang berkembang secara natural.

Ceritanya tak bertumpu pada konflik besar, melainkan pada detail kecil, dialog ringan, dan emosi yang tumbuh perlahan.

Nuansa musim dingin yang mendominasi serial ini juga memperkuat kesan hangat dan kontemplatif, membuat penonton seolah ikut menyelami perjalanan emosional kedua tokohnya.

Lokasi Syuting di Italia Jadi Daya Tarik

Salah satu keunggulan Can This Love Be Translated? adalah pilihan lokasi syutingnya.

Drama ini menjalani pengambilan gambar di wilayah Tuscany, Italia, pada November hingga Desember 2024.

Beberapa kota ikonik seperti Siena, Montalcino, dan Florence menjadi latar penting dalam cerita.

Pemandangan khas Italia ini bukan sekadar pemanis visual, tetapi juga menjadi simbol perjalanan dan perubahan hubungan antara Ju Ho-jin dan Cha Mu-hee.

Jadwal Tayang Lengkap Can This Love Be Translated?

• Tanggal rilis: 16 Januari 2026
• Platform: Netflix
• Jumlah episode: 12
• Format tayang: Full episode (langsung rilis semua)

Alasan Wajib Nonton Can This Love Be Translated?

Ditulis oleh Hong Jeong-eun dan Hong Mi-ran, serta disutradarai Yoo Young-eun, drama ini menawarkan kisah cinta yang sederhana namun relevan.

Chemistry Kim Seon-ho dan Go Youn-jung, ditambah latar Italia yang romantis, membuat Can This Love Be Translated? layak masuk daftar tontonan wajib bagi pencinta drama romantis Netflix.

Jika kamu mencari drakor dengan cerita tenang, visual estetik, dan romansa yang tumbuh secara realistis, Can This Love Be Translated? bisa jadi jawaban yang pas. (jas)