AVNMEDIA.ID -   Drama Korea romantis terbaru Netflix berjudul Can This Love Be Translated? siap menjadi salah satu tontonan paling dinanti pada awal 2026.

Ditulis oleh Hong Sisters dan dibintangi Kim Seon-ho serta Go Youn-jung, drama ini mengusung konsep cinta lintas bahasa yang dibalut komedi manis dan konflik ringan.

Buat kamu yang penasaran dengan jadwal tayang, jumlah episode, hingga gambaran ceritanya, berikut ulasan lengkapnya.

Kapan Can This Love Be Translated? Tayang di Netflix?

Netflix telah mengonfirmasi bahwa Can This Love Be Translated? akan tayang perdana pada 16 Januari 2026.

Menariknya, drama ini langsung dirilis full episode alias bisa ditonton sekaligus tanpa harus menunggu tiap minggu.

Total ada 12 episode yang akan tersedia di hari pertama penayangan, cocok untuk kamu yang hobi binge-watch drama Korea.

Sinopsis Singkat: Cinta, Bahasa, dan Salah Paham

Can This Love Be Translated? mengisahkan Ju Ho-jin (Kim Seon-ho), seorang penerjemah multibahasa yang dikenal profesional dan dingin.

Hidupnya berubah saat ia ditugaskan menjadi penerjemah pribadi Cha Mu-hee (Go Youn-jung), seorang aktris papan atas dengan kepribadian ekspresif.

Masalah muncul karena keduanya memiliki sudut pandang yang sangat berbeda soal cinta dan hubungan.

Perbedaan bahasa, budaya, dan cara berkomunikasi kerap memicu kesalahpahaman.

Namun, seiring waktu, interaksi mereka justru berkembang menjadi percakapan yang hangat, lucu, dan perlahan menumbuhkan perasaan.

Pemeran Utama dan Pendukung

Pemeran Utama

• Kim Seon-ho sebagai Ju Ho-jin
• Go Youn-jung sebagai Cha Mu-hee

Pemeran Pendukung

• Choi Woo-sung sebagai Kim Yong-woo
• Sota Fukushi sebagai aktor asal Jepang
• Lee Yi-dam sebagai Shin Ji-seon

Bintang Tamu

Hyunri

Kombinasi aktor Korea dan Jepang ini juga memperkuat tema lintas bahasa yang menjadi ciri utama drama ini.

Fakta Produksi Menarik

Drama ini sebenarnya sudah direncanakan sejak 2019 dengan judul awal Can This Person Interpret?.

Namun proyek tersebut sempat tertunda cukup lama sebelum akhirnya dihidupkan kembali pada 2023 dengan sutradara baru, Yoo Young-eun, serta judul yang diperbarui menjadi Can This Love Be Translated?.

Proses syuting berlangsung dari 15 Juni 2024 hingga 5 Februari 2025, menandakan produksi yang cukup matang sebelum akhirnya dirilis Netflix.

Jadwal Tayang Lengkap Can This Love Be Translated?

• Tanggal rilis: 16 Januari 2026
• Platform: Netflix
• Jumlah episode: 12
• Format tayang: Full episode (langsung rilis semua)

Alasan Drama Ini Wajib Masuk Watchlist

Selain digarap oleh Hong Sisters yang dikenal piawai meracik rom-com, Can This Love Be Translated? menawarkan tema unik soal komunikasi dan perbedaan budaya dalam hubungan.

Chemistry Kim Seon-ho dan Go Youn-jung juga menjadi daya tarik utama yang membuat drama ini layak ditunggu.

Buat pencinta drama romantis ringan dengan dialog cerdas dan konflik realistis, Can This Love Be Translated? berpotensi jadi salah satu drama Korea terbaik Netflix di awal 2026. (jas)