AVNMEDIA.ID -  Drama Korea Can This Love Be Translated? menjelma menjadi salah satu fenomena global Netflix yang paling banyak dibicarakan.

Tak hanya menempati jajaran teratas tayangan terpopuler di berbagai negara, serial ini juga memantik diskusi luas di media sosial lintas budaya.

Popularitas Can This Love Be Translated? bukanlah kebetulan.

Ada kombinasi kuat antara konsep cerita yang unik, pendekatan romansa yang dewasa, hingga chemistry akting yang solid antara Kim Seon Ho dan Go Youn Jung.

Berikut analisis alasan mengapa drama ini begitu berhasil mencuri perhatian penonton global.

Kisah Cinta yang Berangkat dari Bahasa dan Keheningan

Di tengah pasar drama romansa Korea yang kerap mengandalkan konflik besar dan twist dramatis, Can This Love Be Translated? justru mengambil jalur berbeda.

Cerita bermula dari profesi yang jarang diangkat sebagai poros utama drama romantis: penerjemah bahasa.

Drama ini menjadikan bahasa sebagai metafora hubungan manusia modern—di mana berbicara belum tentu berarti saling memahami.

Alih-alih menumpuk konflik emosional yang meledak-ledak, narasi dibangun lewat kesalahpahaman kecil, jeda percakapan, dan momen sunyi yang terasa relevan dengan kehidupan nyata.

Pendekatan ini membuat ceritanya terasa lembut, personal, dan mudah terhubung dengan penonton dari berbagai latar budaya.

Kim Seon Ho dan Representasi Pria Intelektual Dewasa

Kim Seon Ho kembali ke genre romansa dengan karakter yang sangat selaras dengan kekuatan aktingnya.