AVNMEDIA.ID -  Drama Korea Netflix Can This Love Be Translated? langsung mencuri perhatian sejak penayangannya.

Selain karena cerita romansa lintas bahasa yang unik, publik juga penasaran dengan gaji para pemain utama dan besarnya anggaran produksi serial ini.

Apalagi, drama ini digarap penulis kelas atas dan melibatkan lokasi syuting internasional.

Lalu, seberapa mahal sebenarnya biaya pembuatan Can This Love Be Translated? dan berapa bayaran bintang utamanya?

Drama Netflix Premium dengan Skala Internasional

Can This Love Be Translated? masuk kategori Netflix Original K-Drama premium.

Serial ini ditulis oleh Hong Sisters, yang dikenal lewat deretan drama hit Korea.

Tak hanya itu, proses produksinya juga dilakukan di beberapa negara, yang otomatis meningkatkan biaya logistik dan teknis.

Faktor inilah yang membuat drama ini sering dibandingkan dengan K-drama Netflix beranggaran besar lainnya.

Perkiraan Budget Produksi Can This Love Be Translated?

Hingga kini, Netflix belum merilis angka resmi terkait anggaran produksi. Namun, berdasarkan laporan dan estimasi dari sumber industri hiburan Asia, budget drama ini diperkirakan berada di kisaran:

• Rp 42 miliar – Rp 50 miliar
• untuk sekitar 10–12 episode
• belum termasuk biaya promosi global

Angka tersebut tergolong tinggi untuk standar drama Korea, tetapi masih masuk akal untuk proyek Over-The-Top (OTT)  internasional dengan kualitas sinematik dan lokasi lintas negara.

Kenapa Budget-nya Bisa Besar?

Beberapa faktor utama:

• Syuting di luar Korea Selatan
• Standar produksi Netflix
• Kru internasional dan pascaproduksi premium
• Nama besar penulis dan pemain utama

Gaji Aktor Utama: Kim Seon-ho dan Go Youn-jung

Sama seperti budget, gaji aktor juga tidak diumumkan secara resmi.

Namun, tren industri K-drama OTT memberikan gambaran yang cukup jelas.

Standar Gaji Aktor K-Drama Netflix

Aktor papan atas TV Korea:

100–200 juta won per episode

Aktor A-list di drama OTT (Netflix, Disney+):

bisa mencapai 300–400 juta won per episode

Dengan status Kim Seon-ho sebagai aktor A-list dan Go Youn-jung sebagai rising star favorit Netflix, banyak pihak meyakini bayaran mereka berada di kelas atas standar OTT, meski angka pastinya tetap bersifat perkiraan.

Netflix dan Strategi Investasi Drama Korea

Netflix dikenal lebih fokus pada nilai jangka panjang, bukan sekadar rating lokal. Investasi besar pada Can This Love Be Translated? menunjukkan strategi mereka untuk menjangkau pasar global, memperkuat katalog romansa Asia, dan membangun franchise potensial (musim lanjutan).

Hal ini juga menjelaskan mengapa gaji aktor dan biaya produksi di drama OTT cenderung lebih tinggi dibanding drama TV konvensional.

Jadi, meski belum ada data resmi, Can This Love Be Translated? jelas bukan drama murah.

Dengan estimasi budget puluhan miliar rupiah dan gaji aktor di level premium, serial ini menjadi contoh bagaimana K-drama kini diproduksi dengan standar global.

Netflix bertaruh besar, dan sejauh ini, respons penonton menunjukkan bahwa investasi tersebut tidak sia-sia. (jas)