Jedag Jedug Bilingual: No Na Campur Lirik Bahasa Indonesia dan Inggris di ‘Rollerblade’
no na padukan Bahasa Indonesia dan Inggris di “Rollerblade”
GIRL GROUP - no na siap comeback dengan musik video “Rollerblade”, yang memadukan identitas Indonesia di panggung global/ Foto: X (@nonawav)
AVNMEDIA.ID - Girl group asal Indonesia, no na, kembali mencuri perhatian publik lewat teaser video musik terbaru mereka bertajuk “Rollerblade” yang resmi dirilis pada 16 Februari 2026.
Grup yang bernaung di bawah label global 88rising ini langsung menjadi perbincangan hangat di media sosial, terutama karena keberanian mereka memasukkan bahasa Indonesia secara eksplisit dalam liriknya.
Lirik “Jedag Jedug” Jadi Sorotan
Teaser dibuka dengan kalimat catchy: “Jedag jedug tiga dua satu, I set the mood like who tf are u.”
Perpaduan bahasa Indonesia dan Inggris tersebut terdengar natural sekaligus penuh attitude.
Frasa “jedag jedug” memberi kesan dentuman beat yang energik, seolah menjadi aba-aba sebelum lagu benar-benar meledak.
Sementara baris berikutnya menegaskan rasa percaya diri yang kuat, no na tampil seakan merekalah yang mengatur suasana.
Eksplorasi bilingual kembali muncul dalam potongan lirik lain:
“Rules are my shoes so fresh terbaru, o my crazy girls senin selasa rabu.”
Penggunaan kata “terbaru” dan penyebutan hari dalam bahasa Indonesia mempertegas identitas lokal di tengah dominasi lirik berbahasa Inggris.
Alih-alih terdengar dipaksakan, campuran ini justru terasa segar dan menjadi daya tarik utama teaser “Rollerblade”.
Sisi Bold dan Empowering
Bagian lain yang tak kalah mencuri perhatian berbunyi:
“Every day of the week sok keren sok asik, semua laki-laki I’ll make the freak freak freak.”
Lirik tersebut menampilkan sisi fearless dan playful confidence khas girl group pop global.
Ada nuansa empowering yang menonjolkan kontrol, keberanian, dan karisma.
no na tampak ingin menunjukkan bahwa mereka tidak hanya hadir sebagai performer, tetapi juga sebagai figur yang kuat dan berkarakter.
Strategi Identitas Lokal di Panggung Global
Selama ini, no na dikenal merilis lagu full English demi menjangkau pasar internasional.
Namun melalui teaser “Rollerblade”, mereka mengambil langkah berbeda dengan menyisipkan bahasa Indonesia secara lebih dominan.
Strategi ini terasa bukan sekadar gimmick, melainkan sinyal kuat bahwa mereka ingin membawa identitas Indonesia ke panggung global.
Secara keseluruhan, teaser “Rollerblade” menghadirkan kesan upbeat, bold, dan penuh attitude.
Jika potongan singkat ini saja sudah viral, bukan tidak mungkin rilisan penuh lagu ini akan menandai era baru bagi no na lebih percaya diri, lebih eksploratif, dan semakin tegas menampilkan akar Indonesia mereka di industri musik dunia. (sal)




